1 00:02:00,412 --> 00:02:01,663 "Sapkın." 2 00:02:02,372 --> 00:02:03,665 Piromani. 3 00:02:04,374 --> 00:02:05,375 İşkence. 4 00:02:06,186 --> 00:02:07,186 "Sakatlama." 5 00:02:07,210 --> 00:02:10,005 ne olduğunu anlıyorum yapmaya çalışıyorum ve bunu takdir ediyorum. 6 00:02:10,088 --> 00:02:12,728 Tartışmak için Kariyer Haftasını kullanma erken müdahale, harika bir fikir. 7 00:02:12,752 --> 00:02:15,260 şunu düşünüyordum aradığınızda çocukları nasıl eğitiyoruz. 8 00:02:15,344 --> 00:02:18,847 Ve FBI'dan geliyorum, güçlü bir ifadedir. 9 00:02:19,556 --> 00:02:22,851 Ama bunu nasıl aktaracağım eğer bu kelimeleri kullanamazsam? 10 00:02:28,398 --> 00:02:29,483 "Sakatlama." 11 00:02:30,108 --> 00:02:33,278 Eğer bunu kullanırsan, sana garanti ederim en azından bunlardan biri, 12 00:02:33,362 --> 00:02:37,032 Jenny Cromer, Michael Stahl, bunlar kendine güvenen, meraklı çocuklardır. 13 00:02:37,115 --> 00:02:39,576 sana ne diye soracaklar "sakatlama" anlamına gelir. 14 00:02:39,660 --> 00:02:41,286 Ve bunu tarif edebilirim, ve özellikle... 15 00:02:41,311 --> 00:02:42,546 Ve sonra... 16 00:02:43,121 --> 00:02:44,581 birkaçı eve gidecek, 17 00:02:45,082 --> 00:02:46,500 kabus görecekler, 18 00:02:46,583 --> 00:02:48,585 ve yarın aramalara cevap vereceğim ebeveynlerden 19 00:02:48,668 --> 00:02:49,836 kim ilgilenecek... 20 00:02:49,920 --> 00:02:51,579 Ebeveynlerin de bu konuyu konuşması gerekiyor. 21 00:02:51,604 --> 00:02:52,766 Kesinlikle. 22 00:02:52,798 --> 00:02:55,967 Ve eğer inşa edecek zamanım olsaydı anlayışları için bir temel, 23 00:02:56,051 --> 00:02:59,346 Ben de gemide olurdum. 24 00:03:00,013 --> 00:03:01,264 Yani "işkence" yok. 25 00:03:02,265 --> 00:03:03,558 "Canımı acıtıyor" diyebilir miyim? 26 00:03:04,434 --> 00:03:05,434 Hayvanlara "zarar vermek" mi? 27 00:03:05,477 --> 00:03:07,854 Peki ya hayvanlara "kötü davranmak"? 28 00:03:10,982 --> 00:03:12,818 Gerçekten "piromani" olduğunu düşünüyorsun çok mu fazla? 29 00:03:12,901 --> 00:03:14,796 Öğrencilerim bunun ne olduğunu bilmeyecek. 30 00:03:14,821 --> 00:03:15,889 "Kundaklama" mı? 31 00:03:15,914 --> 00:03:16,975 Mm-mm. 32 00:03:17,041 --> 00:03:20,242 - "Sapık" mı? - Bunun ne olduğunu bilmeyecekler. 33 00:03:20,325 --> 00:03:22,494 Bağlamda kullanmış olsam bile mi? 34 00:03:22,577 --> 00:03:23,620 Çok sert. 35 00:03:23,703 --> 00:03:25,872 bunları hazırlamamız lazım dünya için evet. 36 00:03:26,415 --> 00:03:29,334 Ama aynı zamanda ihtiyacımız var onları bundan koruyun. 37 00:03:29,835 --> 00:03:31,378 Sanırım şunu söyleyebilirim... 38 00:03:33,088 --> 00:03:34,214 "rahatsız edici." 39 00:03:36,425 --> 00:03:37,801 Dinleyin Ajan Ford. 40 00:03:38,802 --> 00:03:40,220 Onlara rozetini göster. 41 00:03:41,221 --> 00:03:42,973 Çok heyecanlanacaklar. 42 00:03:46,143 --> 00:03:50,480 FBI'daki işim insanları incelemek rahatsız edici davranışlar sergileyenler. 43 00:03:51,022 --> 00:03:53,066 Bu davranışı sınıflandırabilirsem, 44 00:03:53,150 --> 00:03:56,570 Polisin bu insanları yakalamasına yardım edebilirim bir suç işledikleri zaman. 45 00:03:57,529 --> 00:03:59,364 Ama son zamanlarda kendime şunu soruyorum: 46 00:04:00,073 --> 00:04:04,244 bu insanların olmasını engelleyebilir miyiz öncelikle rahatsız edici mi? 47 00:04:05,829 --> 00:04:07,372 İşte burada devreye giriyorsun. 48 00:04:07,998 --> 00:04:10,333 Senin yaşına göre, işaretleri görmeye başlayabiliriz. 49 00:04:10,417 --> 00:04:13,003 Bütün bu sınıfta, istatistiksel olarak konuşursak, 50 00:04:13,086 --> 00:04:16,423 rahatsız edici davranışlar ortaya çıkar yaklaşık birinizde. 51 00:04:16,923 --> 00:04:20,260 Bir arkadaşın olduğunu söyle ateş yakmayı seven kişi. 52 00:04:20,343 --> 00:04:24,598 Demek istediğim, kasıtlı olarak bir şeyleri ayarlamak oyuncak ya da çöp gibi yanıyor. 53 00:04:25,640 --> 00:04:27,934 Arkadaşınızın başka bir işareti rahatsız oldu, 54 00:04:28,018 --> 00:04:29,728 eğer pişmanlık duymadığını gösteriyorsa. 55 00:04:31,938 --> 00:04:36,026 Yani, eğer yanlış bir şey yaptıysa, bu konuda kendini kötü hissetmiyor. 56 00:04:37,319 --> 00:04:40,197 - Evet. - Sadece erkekler mi rahatsız oluyor? 57 00:04:40,280 --> 00:04:42,532 Belki de şunu söylemeliyim: 58 00:04:42,616 --> 00:04:46,119 ama evet aslında çoğunlukla erkekler var kimler rahatsız. 59 00:04:46,620 --> 00:04:49,331 Üzgünüm çocuklar. 60 00:04:49,414 --> 00:04:51,917 Bilmeniz gereken başka bir şey senin yaşındayken 61 00:04:52,501 --> 00:04:53,668 hayvanlara davranış şeklimizdir. 62 00:04:53,752 --> 00:04:56,087 Artık hayvanlar bize iyi davranıyor, bu yüzden nazik davranmalıyız. 63 00:04:56,171 --> 00:05:01,551 Ama bir arkadaşın olduğunu söyle bir hayvana kötü davranan kişi. 64 00:05:01,635 --> 00:05:04,221 Çok kaba. Bunu not etmelisiniz. 65 00:05:04,865 --> 00:05:05,865 Evet. 66 00:05:05,889 --> 00:05:07,933 Kardeşim köpeğimize taş atıyor. 67 00:05:08,016 --> 00:05:11,686 Kulağa pek hoş gelmiyor. ama şunu sorayım: 68 00:05:11,770 --> 00:05:14,356 büyük kayalar mı yoksa küçük kayalar mı? 69 00:05:14,439 --> 00:05:18,151 - Mm... orta boy kayalar. - Tamam aşkım. 70 00:05:18,235 --> 00:05:21,738 Hayvanlara karşı davranış şekli bahsettiğim şu... 71 00:05:22,781 --> 00:05:24,157 zorla... 72 00:05:24,699 --> 00:05:27,911 Bu sadece bununla ilgili değil hayvanlara kötü davranmak... 73 00:05:28,787 --> 00:05:31,832 Hayvana zarar vermekle ilgili, ve bunun ne zaman olacağını bileceksin 74 00:05:31,915 --> 00:05:35,544 çünkü bir hayvan sana haber verecek canı acıdığında. 75 00:05:38,713 --> 00:05:40,648 Her durumda, eğer bunu görürseniz, 76 00:05:40,673 --> 00:05:43,117 bir öğretmene söylemelisin ya da annen ya da baban. 77 00:05:43,176 --> 00:05:48,431 Buradaki fikir, arkadaşınızı durdurmanızdır. kim rahatsız edici bir çocuk, 78 00:05:48,515 --> 00:05:51,059 rahatsız edici bir yetişkin olmaktan, 79 00:05:51,142 --> 00:05:55,063 çünkü bir gün başlayabilir insanlara kötü davranmak. 80 00:05:56,856 --> 00:05:57,856 Yani... 81 00:06:02,070 --> 00:06:03,655 Rozetimi kim görmek ister? 82 00:06:07,742 --> 00:06:09,828 Bu öğrenciler için çok şey ifade ediyor 83 00:06:09,911 --> 00:06:11,997 senin gibi biri ilgi görecekti. 84 00:06:12,080 --> 00:06:14,833 Elbette harikaydı. Çok akıllılar. 85 00:06:15,375 --> 00:06:17,794 En iyi standartlaştırılmış test puanları bölgede. 86 00:06:18,503 --> 00:06:20,922 Peki, eğer daha fazlasını yapmak istersen yardım, sadece bana haber ver. 87 00:06:21,006 --> 00:06:23,883 Böyle söyleme, seni tutacağım. Tekrar teşekkürler. 88 00:06:23,967 --> 00:06:24,967 Teşekkür ederim. 89 00:06:25,719 --> 00:06:27,887 Üzgünüm. Hoşçakal. 90 00:06:27,971 --> 00:06:29,055 Bay Ford? 91 00:06:29,491 --> 00:06:30,491 Holden. 92 00:06:30,515 --> 00:06:32,601 Ben Janet Ebner'ım. Burada dördüncü sınıfa ders veriyorum. 93 00:06:32,684 --> 00:06:35,020 - Bir dakikanızı alabilir miyim? - Elbette. 94 00:06:35,103 --> 00:06:37,480 bugün burada olmadığını biliyorum bizimle konuşmak için 95 00:06:37,564 --> 00:06:41,109 ama bazı davranışlar duydum rahatsız edici olarak sınıflandırdığım şey. 96 00:06:41,670 --> 00:06:42,670 Tamam aşkım. 97 00:06:42,694 --> 00:06:46,489 En azından tuhaf ama içgüdülerimin iyi olduğuna inanıyorum. 98 00:06:46,990 --> 00:06:48,700 Her şey içgüdüyle başlar. 99 00:06:48,783 --> 00:06:50,285 Ve tek kişi ben değilim. 100 00:06:50,368 --> 00:06:52,245 Diğerlerinden bazıları öğretmenler endişeli 101 00:06:52,329 --> 00:06:54,748 birkaç ebeveyn, okul yönetim kurulunun bazı üyeleri. 102 00:06:54,831 --> 00:06:56,416 Hatta yerel polise bile götürdük. 103 00:06:57,292 --> 00:06:58,292 Nedir? 104 00:06:59,919 --> 00:07:02,130 Hadi personel odasına gidelim. Bu taraftan. 105 00:07:05,925 --> 00:07:06,926 Teşekkür ederim. 106 00:07:09,846 --> 00:07:12,724 - Gıdıklanmaya karşı bir zaafı var. - Kim yapıyor? 107 00:07:12,807 --> 00:07:15,685 Müdür Wade, Roger, çocukları gıdıklıyor. 108 00:07:16,728 --> 00:07:18,438 - Nerede? - Ofisinde. 109 00:07:19,272 --> 00:07:20,774 Yani vücudun neresinde? 110 00:07:20,857 --> 00:07:22,025 Ayakları. 111 00:07:22,108 --> 00:07:24,945 Bazen bir çocuk ofisine gider disiplin nedeniyle, 112 00:07:25,028 --> 00:07:26,154 işte o zaman olur. 113 00:07:26,237 --> 00:07:27,572 Ceza mı? 114 00:07:27,656 --> 00:07:29,741 hafifletilmesi gerektiğini düşünüyorum ceza, 115 00:07:29,824 --> 00:07:31,284 ama sonra onlara para veriyor. 116 00:07:31,910 --> 00:07:33,370 - Ne için? - Nikel. 117 00:07:33,453 --> 00:07:36,373 Onlara nikel veriyor eğer gıdıklamaya dayanabilirlerse. 118 00:07:36,915 --> 00:07:38,291 Tamam, peki... 119 00:07:39,084 --> 00:07:40,335 bu çok tuhaf. 120 00:07:40,961 --> 00:07:44,297 - Tamamen uygunsuz. - Onunla konuşan var mı? 121 00:07:44,631 --> 00:07:47,342 Kurul onu sorguladı: hiçbir şey olmadı. 122 00:07:47,425 --> 00:07:49,177 Ama birisi onu polise mi götürdü? 123 00:07:49,260 --> 00:07:51,721 Bazı velilerin ısrarı üzerine yaptım. 124 00:07:51,798 --> 00:07:53,671 Ailen senden polise gitmeni mi istedi? 125 00:07:53,738 --> 00:07:54,957 Dedektif Barr'la konuştum. 126 00:07:55,016 --> 00:07:57,602 İnceleyeceklerini söyledi bir şeyler yaz. 127 00:07:57,727 --> 00:07:58,770 Bu beş ay önceydi. 128 00:07:58,795 --> 00:07:59,812 Bir rapor gördün mü? 129 00:07:59,837 --> 00:08:01,755 Hayır, sanki her şey gitti. 130 00:08:01,815 --> 00:08:03,400 Belki onunla görüşebilirsin. 131 00:08:05,026 --> 00:08:06,486 Bu tam olarak benim alanım değil. 132 00:08:06,569 --> 00:08:09,406 Bahsettiğin şey buydu. 133 00:08:09,489 --> 00:08:12,283 En azından bizim tanımımıza göre Davranış Bilimleri Birimi'nde, 134 00:08:12,367 --> 00:08:14,494 Gıdıklama dikkate alınmaz sapkın davranış. 135 00:08:14,577 --> 00:08:16,371 Sapkın mı? "Rahatsız edici" dedin. 136 00:08:17,455 --> 00:08:20,083 Burada ne oluyorsa açıkça nüanslıdır. 137 00:08:20,583 --> 00:08:23,253 buna tanık olmam gerekirdi ya da en azından onun versiyonunu alın. 138 00:08:24,045 --> 00:08:26,506 - Çocuklarınız var mı? - Henüz değil. 139 00:08:27,215 --> 00:08:29,551 Şu yedi yaşındaki çocuklardan birini hayal edin senindir. 140 00:08:30,016 --> 00:08:32,543 Müdür Wade'in fikri var ayakkabılarını ve çoraplarını çıkardı 141 00:08:32,568 --> 00:08:34,252 böylece ayaklarını gıdıklayabilsin. 142 00:08:34,305 --> 00:08:35,878 Bir gün endişelenmez misin? 143 00:08:35,903 --> 00:08:37,654 ondan almasını isterdi başka bir şey mi var? 144 00:08:38,663 --> 00:08:40,039 Bir arama yapın lütfen? 145 00:09:11,468 --> 00:09:13,636 Neredeydin? Endişeliydim. 146 00:09:13,720 --> 00:09:15,248 Üzgünüm, arabam tamirhanede. 147 00:09:15,273 --> 00:09:17,122 Patrick'i beklemek zorunda kaldım beni gezdirmek için. 148 00:09:17,557 --> 00:09:20,935 -Patrick mi? - Evet, biliyorsun, psikoloji dersimden. 149 00:09:30,570 --> 00:09:32,030 Bunlar eskiden soğuktu. 150 00:09:32,113 --> 00:09:34,199 - İçine buz koy. - Brüt. 151 00:09:34,282 --> 00:09:36,201 İşte onu dondurucuya koyacağım. 152 00:09:36,576 --> 00:09:38,369 Bunu en son ne zaman yaptığını hatırlıyor musun? 153 00:09:39,037 --> 00:09:40,330 Tamam baba. 154 00:09:41,790 --> 00:09:42,916 Seni alırdım. 155 00:09:43,500 --> 00:09:46,503 Okulda mı? Hayır, senin yolunun çok dışında. 156 00:09:47,921 --> 00:09:49,380 Peki arabana ne oldu? 157 00:09:50,006 --> 00:09:52,550 Bakım. 158 00:09:52,634 --> 00:09:55,261 Sen, Debbie Mitford, Arabanızı bakıma mı götürdünüz? 159 00:09:55,845 --> 00:09:58,556 Bir nevi unutuyordum içine yağ koymak için. 160 00:09:59,474 --> 00:10:00,475 Motoruna mı el koydun? 161 00:10:01,226 --> 00:10:02,352 Bunun gibi bir şey. 162 00:10:03,228 --> 00:10:06,064 Dükkandaki adamlar bana verdi yeterince keder var, o yüzden buna gerek yok. 163 00:10:06,147 --> 00:10:07,941 Sana acı yaşatamayacağımı sanmıyorum. 164 00:10:08,024 --> 00:10:10,318 Babam bana hatırlatırdı yağımı değiştirmek için. 165 00:10:10,401 --> 00:10:11,611 Belki sen de aynısını yapabilirsin. 166 00:10:11,694 --> 00:10:13,071 Belki Patrick'in sana hatırlatmasını sağlayabilirsin. 167 00:10:13,488 --> 00:10:15,281 Çok aptalsın. 168 00:10:15,365 --> 00:10:16,908 - Öyle miyim? - Evet. 169 00:10:18,576 --> 00:10:20,578 Sana kızgın kalmak neden bu kadar zor? 170 00:10:20,662 --> 00:10:21,871 Bilmiyorum. 171 00:10:22,580 --> 00:10:24,999 Gıdıklamalar için nikel. 172 00:10:25,583 --> 00:10:29,087 - Bunun zararsız bir eğlence olduğunu düşünmüyor musun? - Hayır, tüyler ürpertici ve iğrenç. 173 00:10:29,170 --> 00:10:31,290 herhangi bir müdür istemezdim çocuğumun ayaklarına dokunmak. 174 00:10:31,965 --> 00:10:35,301 İyi bir adama benziyor. Ve o okul için çok iyiydi. 175 00:10:35,385 --> 00:10:36,970 Müdür onunla konuştu mu? 176 00:10:37,053 --> 00:10:39,347 Bilmiyorum. Sormam lazım. 177 00:10:41,141 --> 00:10:43,781 Kuzenimin birinci sınıf öğretmeni vardı ona kim çıkartma verirdi 178 00:10:43,805 --> 00:10:46,855 eğer yanağını çimdiklemesine izin verseydi. Bunu bütün kızlara yaptı. 179 00:10:46,938 --> 00:10:48,239 Yıllar sonra ortaya çıktı 180 00:10:48,264 --> 00:10:50,250 biraz çimdiklediğini bunlardan başka yerlerde. 181 00:10:50,275 --> 00:10:52,402 - Hiç yakalandı mı? - Hayır. 182 00:10:52,485 --> 00:10:55,029 Sınıf arkadaşlarına kadar öğrenmedi notları karşılaştırmaya başladım 183 00:10:55,113 --> 00:10:56,156 bir lise toplantısında. 184 00:10:56,906 --> 00:10:59,044 Çocuklar bu konular hakkında konuşmayacak küçük olduklarında. 185 00:10:59,069 --> 00:11:00,450 Yetişkinin haklı olduğunu varsayarlar, 186 00:11:00,475 --> 00:11:02,301 özellikle de otorite figürüyse. 187 00:11:02,390 --> 00:11:03,997 Kaç kıza bunu yaptığını merak ediyorum. 188 00:11:04,080 --> 00:11:06,916 Yani 40 yıldır öğretmenlik yapıyordu. 189 00:11:07,000 --> 00:11:08,710 Çıkmadığına inanamıyorum. 190 00:11:08,793 --> 00:11:11,296 Fısıltılar vardı, ancak bu noktada emekli oldu. 191 00:11:11,379 --> 00:11:13,256 Giderek artan bir davranış... 192 00:11:13,840 --> 00:11:15,800 tıpkı Brudos ve Roger'da olduğu gibi. 193 00:11:20,179 --> 00:11:22,272 Neredeyse kendilerine yardım edemiyorlarmış gibi. 194 00:11:22,297 --> 00:11:24,708 Bu onlarda... bir zorunluluk var. 195 00:11:24,767 --> 00:11:27,312 Roger'ın herhangi bir şekilde öyle olduğunu düşünüyorsun Brudos'a benzer mi? 196 00:11:28,396 --> 00:11:30,148 İkisi de kesinlikle bundan hoşlanıyor. 197 00:11:30,231 --> 00:11:32,191 Görünüşe göre başka biri de öyle. 198 00:11:34,235 --> 00:11:36,446 Bu hafta Oregon'a geri dönmem gerekiyor. 199 00:11:36,529 --> 00:11:39,032 Butterball Brudos'la dokuz tur daha. 200 00:11:42,243 --> 00:11:43,453 Dinle... 201 00:11:44,037 --> 00:11:46,164 eğer eve gitmek istersen yine okuldan, 202 00:11:47,582 --> 00:11:48,582 beni ara. 203 00:11:50,501 --> 00:11:51,501 Tamam aşkım. 204 00:12:02,680 --> 00:12:04,140 Affedersiniz memur bey. 205 00:12:08,394 --> 00:12:10,480 - Yardımcı olabilir miyim? - Dedektif Barr'ı tanıyor musun? 206 00:12:10,563 --> 00:12:13,775 Personel politikası. Kadınlar böyle her zaman karıştıracak bir tencere ararlar. 207 00:12:13,858 --> 00:12:15,735 Gerçekten endişeli görünüyordu. 208 00:12:15,818 --> 00:12:18,404 Hatırladığım kadarıyla evli değildi. 209 00:12:18,470 --> 00:12:19,959 Bunun bununla ne ilgisi var? 210 00:12:20,073 --> 00:12:21,358 Fazladan enerjisi var. 211 00:12:21,866 --> 00:12:23,660 Görünüşe göre, bazı ebeveynler de endişeli. 212 00:12:23,743 --> 00:12:27,372 - Öyle söyledi ama onları hiç görmedim. - Hiç takip ettin mi? 213 00:12:27,455 --> 00:12:30,166 Kurban yok. Kimse suç duyurusunda bulunmuyor. 214 00:12:30,249 --> 00:12:31,626 Çocuklara dokunuyor. 215 00:12:31,709 --> 00:12:33,252 Bunun için onlara para vermek. 216 00:12:33,336 --> 00:12:36,297 Çocukları gıdıklıyor, bu suç değil. 217 00:12:36,839 --> 00:12:39,175 Onu tutuklayamam yasa dışı bir şey yapmadığı sürece. 218 00:12:39,259 --> 00:12:40,812 Bunu Bayan Ebner'a anlattım. 219 00:12:40,859 --> 00:12:42,995 bunu yapmak zorunda olmamalıyım Bunu FBI'a açıkla. 220 00:12:43,513 --> 00:12:46,015 Tahmin etmeye başlamadığın sürece insanlar ne yapar? 221 00:12:47,892 --> 00:12:49,352 Raporu görebilir miyim? 222 00:12:51,688 --> 00:12:54,399 - Bunu neden okuyorum? - Bunu araştırabiliriz diye düşündüm. 223 00:12:54,482 --> 00:12:55,482 Ayak gıdıklayıcı mı? 224 00:12:55,525 --> 00:12:58,403 Bir tür podofili olabilir... Brudos gibi. 225 00:12:58,486 --> 00:13:00,613 Bu adam ilkokul müdürü hiçbir kayıt olmadan. 226 00:13:00,697 --> 00:13:02,991 İnsanlar endişeli. Kimse onlara yardım etmeyecek. 227 00:13:03,074 --> 00:13:04,701 - Sadece bir öğretmen. - Hayır. 228 00:13:05,410 --> 00:13:06,650 Başkomiserle konuştum. 229 00:13:06,674 --> 00:13:08,913 Okul yönetim kurulunun bazı üyeleri şikayetçi oldular. 230 00:13:08,997 --> 00:13:11,874 Holden, elimizde incelenecek bir dizi uygulama. 231 00:13:11,958 --> 00:13:13,584 Yığınınızın kısaldığını görmüyorum. 232 00:13:13,668 --> 00:13:16,754 - Onlara baktım, hepsi "hayır". - Hayır, röportaj bile yapmıyor musun? 233 00:13:16,838 --> 00:13:19,215 - Bunlar acemiler. - Sen de öyleydin. 234 00:13:19,298 --> 00:13:21,718 Esas olarak birine ihtiyacımız var transkripsiyonu devralmak. 235 00:13:21,801 --> 00:13:23,678 Hepsi konuşmak için can atıyor şehvet katillerine. 236 00:13:23,761 --> 00:13:25,471 Masaya hiçbir şey getirmiyorlar. 237 00:13:26,180 --> 00:13:27,180 Wendy'e söyle. 238 00:13:28,391 --> 00:13:29,517 Tamam aşkım. 239 00:13:34,981 --> 00:13:36,024 Bu nasıl? 240 00:13:42,613 --> 00:13:44,449 Bizi götürmemi ister misin yarın havaalanına mı? 241 00:13:44,532 --> 00:13:47,660 Dün gece karar verdim. Ben gitmiyorum. 242 00:13:47,744 --> 00:13:49,996 - Ne? - Oregon'a geri dönmeyeceğim. 243 00:13:50,079 --> 00:13:52,165 Brudos'la yalnız görüşmemi mi bekliyorsun? 244 00:13:52,248 --> 00:13:53,291 Eğer istersen. 245 00:13:53,374 --> 00:13:55,793 Ama biz onun açılmasını sağlıyorduk. 246 00:13:55,877 --> 00:13:57,128 Bu yüzden gitmiyorum. 247 00:13:57,211 --> 00:13:59,005 Ne zaman bu kadar kırılgan oldun? 248 00:14:01,007 --> 00:14:03,676 Bill... Bunu tek başıma yapmak istemiyorum. 249 00:14:03,760 --> 00:14:06,429 O yüzden yapma. Bir ton malzememiz var geçen seferden beri. 250 00:14:06,512 --> 00:14:07,638 Neredeyse yeterli değil. 251 00:14:07,722 --> 00:14:09,535 yeni aklıma geldi tamamen yeni bir strateji. 252 00:14:09,560 --> 00:14:10,788 Göreyim seni. 253 00:14:11,851 --> 00:14:13,394 Gerçekten gelmiyorsun. 254 00:14:14,228 --> 00:14:15,438 Gerçekten gelmiyorum. 255 00:14:16,238 --> 00:14:18,708 Tamam aşkım. O zaman sadece ona bizden biri olduğunu göster 256 00:14:18,733 --> 00:14:20,426 büyük, şişman, kahrolası bir amcık değil. 257 00:14:21,194 --> 00:14:23,529 Evet. Bunu ona göster. 258 00:14:53,226 --> 00:14:54,226 MERHABA. 259 00:14:56,229 --> 00:14:58,314 - Ters giden birşey mi var? - Kayıt cihazımı kapatamıyorum. 260 00:14:58,398 --> 00:14:59,524 Onu bana ver. 261 00:15:00,441 --> 00:15:01,484 Teşekkür ederim. 262 00:15:02,318 --> 00:15:03,736 Oldukça becerikliyim. 263 00:15:04,904 --> 00:15:09,659 Ben tek... mahkûmlardan biriyim 264 00:15:09,742 --> 00:15:12,203 Hobi dükkanına izin veriyorlar. 265 00:15:12,286 --> 00:15:13,329 Gerçekten mi? 266 00:15:13,413 --> 00:15:16,749 Evet. makas kullanabilirim gözetim altında. 267 00:15:17,917 --> 00:15:19,544 Deri sıkıcı aletler. 268 00:15:19,627 --> 00:15:21,963 Şartlı tahliye kurulu gerçekten bunu dikkate alın. 269 00:15:22,046 --> 00:15:24,298 - Ve canlı yayındayız. - Tamam aşkım. 270 00:15:24,382 --> 00:15:26,050 Yani, bugün... 271 00:15:26,801 --> 00:15:29,178 - Bazı şeylere devam etmek istiyorum... - Bill nerede? 272 00:15:30,721 --> 00:15:33,057 - Bu sefer burada olamaz. - Onu korkuttum mu? 273 00:15:33,141 --> 00:15:34,183 Hayır. Ah... 274 00:15:34,267 --> 00:15:36,352 Biraz işe alım yapıyoruz ofise geri döndüm. 275 00:15:36,436 --> 00:15:37,854 Değirmen için taze et mi? 276 00:15:38,980 --> 00:15:40,857 Bu kesinlikle doğru. 277 00:15:43,901 --> 00:15:45,153 Bill, seni özledim. 278 00:15:45,611 --> 00:15:47,029 Lütfen geri gelin. 279 00:15:50,366 --> 00:15:51,927 Tamam aşkım. onu almak isterim 280 00:15:51,952 --> 00:15:53,626 öldürülmesinden ikinci kız, Jane Weber. 281 00:15:53,651 --> 00:15:54,679 Tamam aşkım. 282 00:15:54,704 --> 00:15:57,123 Arabası otoyolda bozuldu Kenara çektin. 283 00:15:57,206 --> 00:15:59,459 - Evet, ona yardım ettim. - Ona nasıl yardım ettin? 284 00:15:59,959 --> 00:16:02,211 "Eve gidelim" dedi Bir tamirci çağıracağız." 285 00:16:02,795 --> 00:16:04,380 - Evinize mi? - Evet. 286 00:16:04,464 --> 00:16:07,633 - Tamirciyi aradın mı? - O kadar ileri gidemedim. 287 00:16:08,153 --> 00:16:09,153 Neden? 288 00:16:09,177 --> 00:16:11,179 Fotoğraflarımla ilgilendi. 289 00:16:12,597 --> 00:16:14,849 - O da model olmak istiyor muydu? - Evet. 290 00:16:15,391 --> 00:16:17,643 Bütün bu kızlarla tanıştığın komik bunu istedim. 291 00:16:17,727 --> 00:16:19,812 Kadınlar erkeklerin kendilerine ilgi göstermesinden hoşlanırlar. 292 00:16:20,480 --> 00:16:21,731 Peki sen... 293 00:16:22,690 --> 00:16:25,234 - Onu garaja davet ettim. - Mm-hmm. 294 00:16:25,318 --> 00:16:27,153 - Birkaç fotoğraf çektim... - Ne tür fotoğraflar? 295 00:16:27,236 --> 00:16:28,654 Bilirsin, kafa vuruşları. 296 00:16:29,947 --> 00:16:31,824 Sağ. Ve bu kafa vuruşlarından sonra... 297 00:16:31,908 --> 00:16:33,743 Eve yürüyerek gitmeye karar verdi. 298 00:16:34,702 --> 00:16:36,454 Ve bu onu son görüşün oldu. 299 00:16:36,537 --> 00:16:38,581 Onu en son gören kişi hatırladığım kadarıyla. 300 00:16:39,373 --> 00:16:41,413 Cesedi orada bulundu Willamette Nehri 301 00:16:41,438 --> 00:16:42,901 bir otomatik şanzımana bağlı 302 00:16:42,960 --> 00:16:44,170 ağırlığını azaltmak için. 303 00:16:44,879 --> 00:16:47,131 İletim geriye doğru takip edildi sahip olduğun bir arabaya. 304 00:16:47,215 --> 00:16:48,341 Evet biliyorum. 305 00:16:50,468 --> 00:16:51,511 Hiç sigaran var mı? 306 00:16:52,595 --> 00:16:53,596 Evet. 307 00:16:54,472 --> 00:16:56,891 Peki tüm bunlar polis komplosunun bir parçası mıydı? 308 00:16:56,974 --> 00:16:58,017 Ah evet. 309 00:16:58,518 --> 00:17:01,938 İletim, fotoğraflar, ayak... hepsi. 310 00:17:04,482 --> 00:17:05,566 Peki... 311 00:17:06,901 --> 00:17:08,778 Biri o kızları öldürdü. 312 00:17:09,654 --> 00:17:11,989 Evet biliyorum. Bununla ilgili bütün bir teorim var. 313 00:17:12,573 --> 00:17:13,574 Gerçekten mi? 314 00:17:14,116 --> 00:17:15,116 Hadi duyalım. 315 00:17:15,159 --> 00:17:19,288 Peki... bu kızlar kayboluyor. 316 00:17:19,372 --> 00:17:21,791 Nehirde vücut parçaları görünüyor. Polis devreye giriyor. 317 00:17:21,874 --> 00:17:24,877 Katil anladı işler ısınıyor ve bölünüyor. 318 00:17:25,336 --> 00:17:30,216 Muhtemelen kızları kesiyor biz konuşurken Seattle, Idaho, Kanada'da. 319 00:17:30,299 --> 00:17:32,260 Bu arada birilerini suçlamaları gerekiyor. 320 00:17:32,677 --> 00:17:34,595 Beni yakaladılar bazı kolejli kızların etrafını kokluyordum. 321 00:17:34,679 --> 00:17:36,347 Ben bir melek olduğumu söylemiyorum. 322 00:17:36,472 --> 00:17:38,432 Evimi ara, birkaç çift ayakkabı bul, 323 00:17:38,516 --> 00:17:41,018 onların sonbahar adamı olduğuma karar ver. 324 00:17:42,019 --> 00:17:45,273 Herkes kendini güvende hissediyor, savcı yeniden seçiliyor, yada yada yada. 325 00:17:46,399 --> 00:17:49,485 Oldukça büyük bir tesadüf birkaç kızla tanıştığını 326 00:17:49,569 --> 00:17:50,736 bu onun kurbanı oldu. 327 00:17:50,820 --> 00:17:52,029 Çok büyük bir tesadüf. 328 00:17:54,198 --> 00:17:57,285 Sizce o... saldırılarını mı planladı? 329 00:18:00,413 --> 00:18:03,291 Belki ilki kucağına düştü, 330 00:18:03,833 --> 00:18:07,962 ama belki bundan sonra, bundan zevk aldı. 331 00:18:08,045 --> 00:18:10,631 Ah. Bu çok ilginç. 332 00:18:10,715 --> 00:18:13,509 Çünkü fotoğraf yoktu ilk kızın, değil mi? 333 00:18:15,303 --> 00:18:18,139 Ama diğer üçü sanki hazırlıklıydı. 334 00:18:20,016 --> 00:18:23,811 Sizce hatta ilkinden önce bile, 335 00:18:23,894 --> 00:18:26,731 Bir kadını öldürmeyi mi hayal etti? 336 00:18:26,814 --> 00:18:27,940 Kesinlikle. 337 00:18:29,609 --> 00:18:31,360 Sizce ne hayal etti? 338 00:18:33,029 --> 00:18:35,740 Onları boğmak, doğramak, yaptığımı söyledikleri tüm şeyleri. 339 00:18:36,657 --> 00:18:40,703 Yani cinayetler sadece bir uzantıydı zaten sahip olduğu düşüncelerin 340 00:18:40,786 --> 00:18:42,038 belki uzun bir süre için. 341 00:18:42,121 --> 00:18:44,624 Bunu çok iyi düşünmen gerekir onunla devam etmek. 342 00:18:44,707 --> 00:18:47,668 Senin... güdülmen gerekir. 343 00:18:47,752 --> 00:18:49,295 Kontrolden çıkmış gibi mi demek istiyorsun? 344 00:18:49,879 --> 00:18:53,883 Belki de gerçek hayatı kontrolden çıkmıştı. ama onun fantezi hayatı... 345 00:18:53,966 --> 00:18:57,470 Kendini güçlü hissedebileceği bir yer. 346 00:18:57,553 --> 00:18:59,305 - Mantıklı. - Peki o zaman neden... 347 00:19:01,265 --> 00:19:02,391 Örneğin... 348 00:19:03,809 --> 00:19:05,895 Laura Sullivan arkadan vuruldu. 349 00:19:05,978 --> 00:19:08,564 Jane Weber arkadan boğulmuştu. 350 00:19:09,523 --> 00:19:11,150 Neden böyle yapsın? 351 00:19:13,194 --> 00:19:14,945 Ona bakmalarını istemedin mi? 352 00:19:16,113 --> 00:19:17,114 Neden? 353 00:19:18,032 --> 00:19:21,452 Olmamış olabilir onların ölmesini izlemekle ilgili. 354 00:19:21,535 --> 00:19:24,580 Bilirsin, çünkü o zaman onlara işkence yapardı, değil mi? 355 00:19:24,955 --> 00:19:28,584 Sadece olabilir onları susturmakla ilgili. 356 00:19:30,378 --> 00:19:33,130 Onlarla oynayabilsin diye mi? 357 00:19:33,214 --> 00:19:36,342 Bir oyuncak bebekle oynamak gibi mi? 358 00:19:36,842 --> 00:19:40,513 Evet, onların bir sürü fotoğrafı vardı farklı pozisyonlarda. 359 00:19:40,596 --> 00:19:42,264 - Onlarla cinsel ilişkiye girdin mi? - Elbette. 360 00:19:42,348 --> 00:19:45,059 Ama sonra bazılarıyla oynadı onlar da ölmeden önce. 361 00:19:45,142 --> 00:19:47,323 Kathy Schmidt'in fotoğrafı çekildi 362 00:19:47,348 --> 00:19:49,421 bir parça iç çamaşırında bu onun değildi. 363 00:19:49,480 --> 00:19:51,190 Ah, muhtemelen bu hoşuna gitmiştir. 364 00:19:51,732 --> 00:19:54,193 Peki kaçırıldı bir otoparktan. 365 00:19:54,276 --> 00:19:56,070 Kaçırıldığını nereden biliyorsun? 366 00:19:56,404 --> 00:19:58,072 İsteyerek mi gittiğini düşünüyorsun? 367 00:19:59,407 --> 00:20:01,617 Tek söylediğim, hepsi tanıştığım kadınlar... 368 00:20:02,201 --> 00:20:03,327 Model olmak istiyorum. 369 00:20:04,620 --> 00:20:08,165 Kathy Schmidt'le de öyle mi düşünüyorsun? rızaya dayalıydı, 370 00:20:08,249 --> 00:20:11,377 farkına varmadı öldürüleceğini mi söyledi? 371 00:20:12,420 --> 00:20:14,463 O duyguyu almış olabilir. biliyorsun. 372 00:20:14,547 --> 00:20:17,925 Demek istediğim, açıkça belirtmiş olabilir belli bir noktada 373 00:20:18,008 --> 00:20:21,512 fotoğraflarını çekmesi gerektiğini eğer gitmesine izin vermesini istiyorsa. 374 00:20:22,638 --> 00:20:24,682 - Birlikte oynuyordu. - Evet. 375 00:20:26,225 --> 00:20:27,977 Sizce katil mi? bundan da hoşlandın mı? 376 00:20:28,978 --> 00:20:31,188 Senin elde edeceğin şeyin bu olduğunu düşünmüş olabilir. 377 00:20:31,647 --> 00:20:34,817 Alacağın şey bu ne zaman model olmak istersin? 378 00:20:35,735 --> 00:20:37,862 İnsanların sana bakmasını istediğinde. 379 00:20:42,116 --> 00:20:44,952 Sizce katil mi? bunu heyecan verici buldum, uh... 380 00:20:45,786 --> 00:20:49,123 kontrolün bir kısmını al gerçek hayatına geri döndü mü? 381 00:20:49,206 --> 00:20:50,374 Ah evet. 382 00:20:50,458 --> 00:20:52,168 Muhtemelen daha fazlasını istemesine neden oldu. 383 00:20:53,544 --> 00:20:55,671 Tadını aldıktan sonra, dediğin gibi. 384 00:20:55,755 --> 00:20:57,339 Tadını aldıktan sonra. 385 00:20:59,133 --> 00:21:02,303 sanırım... hepimizin fantezileri var değil mi? 386 00:21:03,137 --> 00:21:05,598 İlkimi hatırlayabiliyorum kızların fantazisi. 387 00:21:07,141 --> 00:21:08,141 Ne... 388 00:21:10,311 --> 00:21:11,854 İlk fanteziniz neydi? 389 00:21:11,937 --> 00:21:13,689 Ah... 390 00:21:15,024 --> 00:21:17,359 Dokuz ya da on olmalı. 391 00:21:19,403 --> 00:21:22,281 Tünelde bir kadın vardı. Onu orada tuzağa düşürmüştüm. 392 00:21:24,074 --> 00:21:27,369 O bu beyaz şekle benziyordu karanlıkta. 393 00:21:28,120 --> 00:21:29,705 Ona bazı şeyler yaptırdım. 394 00:21:30,581 --> 00:21:33,250 O noktada, hatta yoktu bunda cinsel olan herhangi bir şey var. 395 00:21:33,334 --> 00:21:35,002 Sadece onu hatırlıyorum... 396 00:21:36,003 --> 00:21:40,174 merhamet için... yalvarıyorum. 397 00:21:43,177 --> 00:21:45,054 Hala fantezilerin var mı Jerry? 398 00:21:48,808 --> 00:21:50,309 Hayır. Yapmıyorum. 399 00:21:51,685 --> 00:21:53,479 Şartlı tahliye kuruluna bunu söyle. 400 00:21:58,526 --> 00:22:00,528 Üçüncü gün kürsüye çıkıyor. 401 00:22:00,611 --> 00:22:02,488 Artık yalan söylediğini biliyorduk. 402 00:22:02,571 --> 00:22:04,323 ama her iki şekilde de olabilirdi 403 00:22:04,406 --> 00:22:06,617 çünkü onun iki Klan üyesi daha vardı onu desteklemek için. 404 00:22:06,700 --> 00:22:09,078 Yani öğle yemeğinden sonra Çapraz sorguyu bekledim. 405 00:22:09,161 --> 00:22:11,205 Kız arkadaşının hemen arkasına kaydım. 406 00:22:11,288 --> 00:22:13,457 kolumu sarıyorum bankının arka tarafında, 407 00:22:13,541 --> 00:22:15,417 Çok yaklaştım, yani... 408 00:22:19,171 --> 00:22:20,673 Adamın gözleri dışarı fırlıyor. 409 00:22:20,756 --> 00:22:23,551 Kekemeliğe başlıyor, tamamen çözülmüş halde geliyor, 410 00:22:23,634 --> 00:22:25,719 - ve mahkumiyet alıyoruz. - İnanılmaz. 411 00:22:25,803 --> 00:22:28,222 - On üç yıl. - Bu harika. 412 00:22:28,305 --> 00:22:29,682 Harika hikayeler, Jim. 413 00:22:30,307 --> 00:22:31,934 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 414 00:22:32,017 --> 00:22:33,894 Geldiğiniz için teşekkürler Atlanta'dan ta buraya kadar. 415 00:22:33,978 --> 00:22:35,854 Hepinizin olduğu haberi çıktı büyük bir şeyin üzerine. 416 00:22:35,879 --> 00:22:37,626 Kendi gözlerimle görmek için sabırsızlanıyordum. 417 00:22:37,651 --> 00:22:39,177 Umarım beklentiyi karşılamışızdır. 418 00:22:39,202 --> 00:22:40,787 Oh, onu aştın. 419 00:22:42,111 --> 00:22:45,072 Birkaç kişiyle daha tanışmamız lazım. ama yakında size bildirebiliriz. 420 00:22:45,155 --> 00:22:47,950 Bir kez daha söyleyeceğim, Takıma katılmayı çok isterim. 421 00:22:48,033 --> 00:22:50,202 - Seni aramızda görmekten mutluluk duyarız. - Teşekkür ederim. 422 00:22:59,461 --> 00:23:00,629 O siyah. 423 00:23:00,713 --> 00:23:02,006 Hiçbir şey senin yanından geçemez. 424 00:23:02,631 --> 00:23:05,134 O bizim en iyi adayımız. Bence onu işe almalıyız. 425 00:23:05,224 --> 00:23:06,897 Potansiyel konu listemiz: 426 00:23:06,922 --> 00:23:09,461 yüzde 80, 90 beyaz ve muhtemelen ırkçı. 427 00:23:09,513 --> 00:23:10,764 Bu hayır anlamına mı geliyor? 428 00:23:10,848 --> 00:23:13,392 Bir tepkiyi teşvik edebilir bu çalışmayı etkiler. 429 00:23:13,475 --> 00:23:14,560 Bu hayır anlamına geliyor. 430 00:23:15,352 --> 00:23:18,355 Bunu onun değerlendirmesine dahil etmeyin. Biz ırkçı olarak görülemeyiz. 431 00:23:18,439 --> 00:23:20,316 Yeni başlayanlarımızı düşündüm yazıya dökecekti. 432 00:23:20,399 --> 00:23:21,399 Brudos davrandı mı? 433 00:23:22,484 --> 00:23:23,736 Neredeyse hoş biriydi. 434 00:23:24,278 --> 00:23:26,447 Tekrarlanan ziyaretlerin önemli olduğu görülüyor. 435 00:23:27,364 --> 00:23:29,950 Ona güvendin mi? sperm çorabın hakkında mı? 436 00:23:30,826 --> 00:23:33,329 Yeni ekip üyemiz Transkripsiyonla eğitim verecek, 437 00:23:33,412 --> 00:23:36,040 ama birini arıyoruz operasyon deneyimi olan 438 00:23:36,123 --> 00:23:38,334 genişletebilmemiz için deneklerimizin röportajları. 439 00:23:38,417 --> 00:23:40,961 - Özellikle Bill sızlanmaya devam ederse. - Sızlanmayı bırak. 440 00:23:41,629 --> 00:23:42,755 Kaç tane gördün? 441 00:23:42,838 --> 00:23:45,758 Ah, ilgilendiğini düşünmemiştim süreçte. 442 00:23:47,259 --> 00:23:50,095 Bakın, çetenin tamamı burada. İçeri gelin. 443 00:23:50,179 --> 00:23:52,931 Bu Gregg Smith. o sizin adaylarınızdan biri. 444 00:23:53,015 --> 00:23:55,934 Gregg bu alanda pek çok çalışma yaptı. yetenekli bir ajandır. 445 00:23:56,018 --> 00:23:58,854 Babası ve ben birlikte hukuk öncesi okuduk Dartmouth'ta. 446 00:23:59,647 --> 00:24:01,357 Umarım onu ​​iyice sarsabilirsin. 447 00:24:09,490 --> 00:24:14,119 Karanlık ve tek gördüğüm parmakları dipçiği mi tutuyor, 448 00:24:14,203 --> 00:24:17,247 ve bağırıyor, "Durun! Polis! Silahı bırakın!" 449 00:24:17,708 --> 00:24:20,294 Bu adamı anlıyorum beni vurmak üzere. 450 00:24:20,319 --> 00:24:21,512 Vay. 451 00:24:21,669 --> 00:24:24,713 Sonra Mike'ın bağırdığını duydum: "O bir FBI ajanı!" 452 00:24:25,506 --> 00:24:26,674 Hayatımı kurtardı. 453 00:24:27,508 --> 00:24:29,760 Donduğum için konuşamıyordum. 454 00:24:29,843 --> 00:24:32,930 Üniforma tüfeğini indiriyor. ve sürücünün ardından tekrar yola çıkıyoruz. 455 00:24:33,013 --> 00:24:36,100 Mike onu yakalıyor ve neredeyse dövüyor ondan çıkan flimflam 456 00:24:36,183 --> 00:24:39,269 çünkü o çok heyecanlı beni izledikten sonra neredeyse uçup gidiyordum. 457 00:24:39,353 --> 00:24:42,564 Onu adamın üzerinden çekmek zorunda kaldım. Ama yine de... 458 00:24:43,732 --> 00:24:44,732 harika bir ortak. 459 00:24:44,775 --> 00:24:48,195 Ortağına iyi bir şey yaptın. Eminim minnettardır. 460 00:24:48,278 --> 00:24:52,282 Çocuklar bana "Padre" diyorlar ve itiraf için masama geliyorlar. 461 00:24:52,366 --> 00:24:53,701 Katolik misin? 462 00:24:54,702 --> 00:24:56,662 Annem Katolik, babamın Quaker'ı. 463 00:24:56,745 --> 00:24:58,622 - Hayır. - Bu nasıl çalışıyor? 464 00:24:59,206 --> 00:25:01,875 Aile şakamız şuydu asla suçluluk duygusundan ya da yulaftan kaçmazdık. 465 00:25:01,959 --> 00:25:03,961 Sen dindar mısın? 466 00:25:04,044 --> 00:25:05,546 - Evet hanımefendi. - Dr.Carr. 467 00:25:06,338 --> 00:25:07,338 Doktor. Evet. 468 00:25:07,840 --> 00:25:11,385 Bunu bir çocuk olarak kabul etmeliyim Kilisenin dramasına yöneldim. 469 00:25:11,468 --> 00:25:13,637 Organ, tütsü, 470 00:25:13,721 --> 00:25:15,973 İsa yerden yükseliyor ölü Paskalya sabahı. 471 00:25:16,056 --> 00:25:18,267 İsa'nın olduğuna inanıyor musun? ölümden dirildi mi? 472 00:25:18,350 --> 00:25:20,978 Ben Hıristiyanım. Eşim de öyle. 473 00:25:21,562 --> 00:25:23,689 O Katolik. Zaten iki küçük kızımız var. 474 00:25:23,772 --> 00:25:25,858 Yavaş oynamaya çalışıyoruz bütün bu büyük aile meselesi. 475 00:25:25,941 --> 00:25:27,359 İyi ve kötü, doğru ve yanlış? 476 00:25:27,443 --> 00:25:29,036 Bunlar inandığınız kavramlar mı? 477 00:25:29,061 --> 00:25:30,470 Evet ediyorum. 478 00:25:30,529 --> 00:25:32,823 İkili düşünme sizi rahatsız edebilir 479 00:25:32,906 --> 00:25:35,367 eleştirel değerlendirme söz konusu olduğunda konularımızdan. 480 00:25:35,451 --> 00:25:37,453 Gri alanları anlamamız gerekiyor. 481 00:25:37,536 --> 00:25:41,540 Dünya karmaşık, bunu anlıyorum. Kararımı kapıda kontrol edebilirim. 482 00:25:41,623 --> 00:25:43,316 Çalıştığımız insanlar bazı şeyler yaptım 483 00:25:43,341 --> 00:25:44,984 ki hayal etmek bile istemezsiniz. 484 00:25:45,023 --> 00:25:46,509 Bazı vakalarınızı okudum. 485 00:25:46,534 --> 00:25:48,003 Bu konuda okunması gereken bir şey var. 486 00:25:48,046 --> 00:25:49,641 Üç metre ötede oturmak başka bir şey 487 00:25:49,666 --> 00:25:51,199 sana söylemekten mutluluk duyan bir adamdan 488 00:25:51,258 --> 00:25:53,927 sikini sokmak ne kadar zordu annesinin boynunda 489 00:25:54,011 --> 00:25:55,345 kafasını kestikten sonra. 490 00:25:57,598 --> 00:25:59,516 Araştırmaya başvurmanıza ne sebep oldu? 491 00:26:00,934 --> 00:26:01,934 Kızlarım. 492 00:26:03,061 --> 00:26:05,189 Kızların ortadan kaybolduğunu duyduğumda... 493 00:26:06,106 --> 00:26:07,672 Bu kulağa bayat gelebilir, ama yapmak istiyorum 494 00:26:07,697 --> 00:26:09,425 dünya onlar için daha güvenli bir yer. 495 00:26:10,068 --> 00:26:13,405 O akıllıdır. O bir aile babasıdır. Neyin tehlikede olduğunu biliyor. 496 00:26:13,489 --> 00:26:16,742 Ah! O seni sardı küçük Ivy League parmağının etrafında. 497 00:26:16,825 --> 00:26:18,869 - Bunun bir gösteri olduğunu mu düşünüyorsun? - Shepard'ın köstebeği o. 498 00:26:18,952 --> 00:26:20,272 - Hadi. - Ben ciddiyim. 499 00:26:20,296 --> 00:26:22,372 En son ne zaman Shepard buraya mı geldi? 500 00:26:22,456 --> 00:26:25,667 olmadığımızdan emin olmaya çalışıyor FBI'ın iyi ismini lekeliyor. 501 00:26:25,751 --> 00:26:27,586 Kendini kandırma. Shepard'a ihtiyacımız var. 502 00:26:27,669 --> 00:26:31,131 Kalbi doğru yerde. Ajan Smith'in ciddi olduğunu düşünüyorum. 503 00:26:31,215 --> 00:26:34,426 - Peki bu iyi bir şey mi? - Deneme süresine ne dersiniz? 504 00:26:34,510 --> 00:26:36,762 Görmek eğer onu Flimflam'dan kurtarabilirsek? 505 00:27:48,709 --> 00:27:49,835 Neler oluyor? 506 00:27:50,961 --> 00:27:52,170 Sadece ne alabileceğini görüyorum. 507 00:27:53,130 --> 00:27:56,008 - Ona ne verdin? - Bittaker ve Norris. 508 00:27:57,467 --> 00:27:59,420 Bu adamdan kurtulmaya mı çalışıyorsun? 509 00:27:59,540 --> 00:28:01,437 Öyleyse dinle. Bu şey Roger Wade'le birlikte... 510 00:28:01,462 --> 00:28:02,503 Kim? 511 00:28:02,528 --> 00:28:04,435 Shady Lane İlköğretim Okulu'nun müdürü. 512 00:28:04,743 --> 00:28:05,743 Ayak gıdıklayıcı mı? 513 00:28:05,767 --> 00:28:08,487 Müdürle konuştuktan sonra okul yönetim kurulu toplantısı vardı. 514 00:28:08,570 --> 00:28:11,323 - Şaka yapıyor olmalısın. - Araştırmamız için bize yalvarıyorlar. 515 00:28:11,406 --> 00:28:13,358 - Yalvarıyorlar mı? - Onlar... soruyorlar. 516 00:28:13,442 --> 00:28:15,102 LEAA incelememiz yaklaşıyor. 517 00:28:15,128 --> 00:28:16,623 hala ne yapıyorsun bu kaz kovalamacasında mı? 518 00:28:16,648 --> 00:28:19,615 Gregg evrak işlerini bitirebilir. Buna bir gün verelim. 519 00:28:19,698 --> 00:28:22,459 - Burada anlamlı işaretler var. - Beni bu işe sürükleyemezsin. 520 00:28:22,534 --> 00:28:24,734 Ne anlamı var? bunu gerçek dünyaya uygulamazsak? 521 00:28:24,786 --> 00:28:26,499 Kadınları yakalanmaktan kurtarmaya çalışıyoruz 522 00:28:26,524 --> 00:28:28,606 kamyonetlere çekilip parçalara ayrıldı, 523 00:28:28,665 --> 00:28:31,209 bir öğretmenin çarmıha gerilmemesi hiçbir şey yapmamış olan. 524 00:28:31,293 --> 00:28:34,463 Henüz. Elbette amacımız önleyici olmaktır. 525 00:28:35,255 --> 00:28:37,883 Biz FBI'ız Holden. Amacımız bu değil. 526 00:28:38,675 --> 00:28:39,675 Henüz. 527 00:28:52,064 --> 00:28:53,064 Yani... 528 00:28:54,608 --> 00:28:56,026 hala bu işi istiyor musun? 529 00:28:57,069 --> 00:29:00,197 Öğrenciler kesinlikle şikayetçi değiller. Temastan hoşlanırlar. 530 00:29:00,280 --> 00:29:03,075 Evet ama bana söylediğin gibi daha önce burada olduğumda, 531 00:29:03,158 --> 00:29:04,878 ebeveynler için en iyisi olabilir belirlemek için... 532 00:29:04,902 --> 00:29:06,662 Biz bir topluluğuz. 533 00:29:06,745 --> 00:29:08,997 Ve çocukların bunu bilmesini istiyorum. 534 00:29:09,081 --> 00:29:10,624 Burada bulunduğum beş yıl boyunca, 535 00:29:10,707 --> 00:29:13,335 sınav puanları yükseldi neredeyse yüzde 30. 536 00:29:13,418 --> 00:29:15,462 Ve bunun nedeni bu değil Ben katı bir disiplinciyim, 537 00:29:15,545 --> 00:29:18,131 ya da ödevleri biriktiriyorum, ya da teneffüs kestim. 538 00:29:18,715 --> 00:29:22,427 Çünkü kişisel bir dokunuş uyguluyorum. 539 00:29:22,928 --> 00:29:25,639 - Bu çocuklar benim için önemli. - Bu oldukça açık. 540 00:29:25,722 --> 00:29:29,101 Özel oyunlarımız, sporlarımız var. 541 00:29:29,184 --> 00:29:31,853 sanat projeleri, ekip çalışması etkinlikleri. 542 00:29:31,937 --> 00:29:34,731 Mutluluğu öğretiyorum. 543 00:29:34,815 --> 00:29:37,651 Bütün bunlarla birlikte neden gıdıklamaya gerek var mı? 544 00:29:38,485 --> 00:29:40,404 Pekala, size bir örnek vereyim. 545 00:29:41,154 --> 00:29:43,198 Altı yaşında bir çocuğumuz vardı. 546 00:29:43,282 --> 00:29:45,617 bileğini burktuğunu kim söyledi top oynamak 547 00:29:45,701 --> 00:29:47,536 ve sınıfa gitmek istemedim. 548 00:29:47,619 --> 00:29:50,914 Hemşire beni aşağıya çağırıyor ayak bileği şişmediği için 549 00:29:50,998 --> 00:29:52,708 ama yine de acıdığını iddia ediyor. 550 00:29:52,791 --> 00:29:55,919 Şimdi... Ona yalancı demek istemiyorum. 551 00:29:56,837 --> 00:29:59,464 O yüzden başparmağını oynattım. 552 00:30:00,173 --> 00:30:02,384 Bu küçük domuzcuk acıyor mu? pazara mı gidiyor? 553 00:30:03,302 --> 00:30:07,055 Peki ya bu küçük domuzcuk evde mi kalıyor? Gülümsüyor. 554 00:30:07,139 --> 00:30:09,599 Gıdıkladığını söylüyor. Bu yüzden ayaklarını gıdıklıyorum. 555 00:30:09,683 --> 00:30:12,269 Sonra bildiğim şey gülüyor. 556 00:30:12,352 --> 00:30:15,314 Mutludur ve sınıfına geri döner. 557 00:30:15,397 --> 00:30:18,108 - Ona bir kuruş da verdin mi? - Eminim yaptım. 558 00:30:18,191 --> 00:30:21,028 Bir dahaki sefere mağazaya gittiğinde, kendine gelebilir... 559 00:30:21,361 --> 00:30:23,189 Ne karşılığında alabilirsin bu günlerde bir nikel mi? 560 00:30:23,214 --> 00:30:24,323 Bir parça sakız mı? 561 00:30:24,348 --> 00:30:25,432 Kesinlikle. 562 00:30:26,533 --> 00:30:29,411 Ajan Ford, bunu orantısız bir şekilde abartıyorsun. 563 00:30:29,911 --> 00:30:31,695 çalışmamız lazım röportaj tekniğiniz hakkında. 564 00:30:31,720 --> 00:30:33,308 Pardon, bunu mu yapmam gerekiyordu? ona sert davranmak mı? 565 00:30:33,333 --> 00:30:34,684 Takım kurmamalısın. 566 00:30:36,043 --> 00:30:38,628 "Domuzcuk gider" diye mi düşündün pazarlamak" olayı tuhaf mıydı? 567 00:30:38,712 --> 00:30:41,006 Ah, çocuklarım bayılıyor "Domuzcuk Pazara Gidiyor." 568 00:30:41,089 --> 00:30:44,009 - Evet, çocuklarınız buna bayılıyor. - Bir gıdıklama bir gıdıklamadır. 569 00:30:45,844 --> 00:30:47,804 Belki hepsi bu, ama... 570 00:30:49,014 --> 00:30:53,518 eğer cinsel bir açı varsa Roger şüphesiz onu saklamakta iyi olurdu. 571 00:30:54,436 --> 00:30:56,636 Kemper içeri girdiğinde son psikiyatrik değerlendirmesi için 572 00:30:56,688 --> 00:30:59,941 15 yaşında bir kız çocuğunun kafası vardı arabasının bagajında. 573 00:31:00,817 --> 00:31:03,570 Bu ona ikna etme heyecanı verdi Komite başarıyla 574 00:31:03,653 --> 00:31:05,447 bittiğini psikolojik sorunları var, 575 00:31:05,530 --> 00:31:07,157 dışarıda bir kupası olduğunu biliyordu. 576 00:31:08,241 --> 00:31:09,618 Bu biraz aşırı değil mi? 577 00:31:09,701 --> 00:31:12,120 Fikri anladın. 578 00:31:15,582 --> 00:31:19,086 Janet'ın sonunda bir şeyler yapmasına sevindim. Birisi bunu yapmak zorundaydı. 579 00:31:19,169 --> 00:31:21,254 Yani onaylamıyorsun Roger'ın davranışından mı? 580 00:31:21,338 --> 00:31:24,049 Her zaman düşündüm bu gıdıklama yeterince tuhaftı, 581 00:31:24,549 --> 00:31:26,259 ama ebeveynlerim bana geliyor 582 00:31:26,343 --> 00:31:28,929 neden çocuklarına soruyorlar aniden cebinizde bozuk para var. 583 00:31:29,012 --> 00:31:30,680 Bu ne kadar süredir devam ediyor? 584 00:31:30,764 --> 00:31:32,641 Sadece iki yıldır Shady Lane'deyim. 585 00:31:32,724 --> 00:31:34,810 Sanki geri dönecekmiş gibi geliyor bundan daha fazlası. 586 00:31:34,893 --> 00:31:37,270 Ebeveynler neden size şikayet ediyor? Neden Roger'a gitmiyorsun? 587 00:31:37,354 --> 00:31:39,516 Onları başından savıyor, pişmanlık duymuyor. 588 00:31:39,541 --> 00:31:41,424 ve o burada çok önemli biri. 589 00:31:42,067 --> 00:31:44,528 seninle buluşmayı kabul ettim düşüncelerimi paylaşabilmem için 590 00:31:44,611 --> 00:31:46,321 ama umarım bu ona geri dönmez. 591 00:31:46,405 --> 00:31:48,698 - Misilleme yapacağını mı düşünüyorsun? - Bilmiyorum. 592 00:31:48,782 --> 00:31:51,493 Burası küçük bir okul, herkes gıdıklamayı biliyor gibi görünüyor. 593 00:31:51,576 --> 00:31:53,870 Çocuklar nasıl tepki veriyor? gıdıklamasına mı? 594 00:31:53,954 --> 00:31:55,205 Buna katlanırlar. 595 00:31:55,288 --> 00:31:57,249 Para alacaklarını biliyorlar. 596 00:31:57,582 --> 00:31:59,376 Geri dönen öğrencilerim var ofisinden, 597 00:31:59,459 --> 00:32:01,128 kazançlarını sergiliyorlar. 598 00:32:01,211 --> 00:32:03,463 Roger hakkında ne düşünüyorsun? Buraya ilk geldiğinde 599 00:32:03,547 --> 00:32:05,173 bunu bilmeden önce mi? 600 00:32:06,174 --> 00:32:07,676 Kendini beğenmiş olduğunu sanıyordum. 601 00:32:08,385 --> 00:32:10,971 duyduğum için aktardım Burası ne kadar harika, 602 00:32:11,054 --> 00:32:13,473 ama sonra onun bahsettiği tek şey bu. 603 00:32:13,557 --> 00:32:15,434 Gerçekten kendi kornasını çalıyor. 604 00:32:15,892 --> 00:32:18,145 Öğretmenler sözde amigo olmak. 605 00:32:18,353 --> 00:32:21,398 Ve ben her zaman rahatsız oldum çocuklara nasıl davrandığıyla. 606 00:32:21,481 --> 00:32:24,192 - Ne demek istiyorsun? - Her zaman onlarla ilgileniyor. 607 00:32:24,276 --> 00:32:25,152 "Yaygınlık" mı? 608 00:32:25,235 --> 00:32:28,363 Eh, her zaman dokunaklıdır ve sevimli-şirinsey. 609 00:32:29,281 --> 00:32:31,950 Bayan Clark, bir liste yapabilir misiniz? ebeveynlerin ve öğretmenlerin 610 00:32:32,033 --> 00:32:33,452 aynı şekilde mi hissediyorsun? 611 00:32:34,202 --> 00:32:35,537 Bir avuç insanla buluşuyoruz 612 00:32:35,620 --> 00:32:38,206 ama bir fikir sahibi olmak istiyoruz resmin tamamı. 613 00:32:40,041 --> 00:32:41,209 Bir sorun mu var? 614 00:32:41,293 --> 00:32:44,379 Cadı avı istemiyorum. Ben intikamcı değilim. 615 00:32:44,921 --> 00:32:46,381 Keşke dinleseydi. 616 00:32:46,923 --> 00:32:48,383 Öğrenciler Roger'ı seviyor. 617 00:32:48,467 --> 00:32:51,887 Sınıfı ziyaret ettiğinde Daha kolay bir gün olacağını biliyorum. 618 00:32:51,970 --> 00:32:55,307 Karamsar bir odayı çevirebilir Sadece içeri girerek hevesli birine dönüştüm. 619 00:32:55,390 --> 00:32:57,017 Gıdıklanma olayını duydun mu? 620 00:32:57,100 --> 00:32:58,435 Elbette. 621 00:32:58,518 --> 00:33:00,718 Çocuklarım ofisinden döndüğünde mutlu görünüyorlar. 622 00:33:00,742 --> 00:33:01,855 Bu konuda ne düşünüyorsun? 623 00:33:01,938 --> 00:33:02,939 Bu harika. 624 00:33:03,440 --> 00:33:05,275 Cezayı oyuna dönüştürür. 625 00:33:05,358 --> 00:33:07,319 Bunu olumlu bir deneyim haline getiriyor. 626 00:33:07,402 --> 00:33:08,908 Hiçbir şey onlar için daha iyi olamaz. 627 00:33:08,933 --> 00:33:10,804 Anne baba şikayetiniz oldu mu? 628 00:33:10,864 --> 00:33:14,743 Konuştuğum ebeveynler çok heyecanlı. Emlak vergileri hariç. 629 00:33:14,826 --> 00:33:17,370 Bunu Shady Lane yaptı arzu edilen bir mahalle. 630 00:33:18,121 --> 00:33:19,623 Janet Ebner hakkında ne düşünüyorsunuz? 631 00:33:20,749 --> 00:33:24,252 Peki, kötü konuşmayı sevmiyorum çok insan var ama o meşgul biri. 632 00:33:25,003 --> 00:33:26,838 Bayan Clark hakkında ne düşünüyorsunuz? 633 00:33:26,922 --> 00:33:27,922 O bir yengeç. 634 00:33:29,758 --> 00:33:32,135 Tamam aşkım. Sanırım ihtiyacımız olan tek şey bu. 635 00:33:33,845 --> 00:33:35,605 - Bizimle konuştuğunuz için teşekkür ederiz. - Teşekkür ederim. 636 00:33:35,629 --> 00:33:37,631 - Tanıştığımıza çok memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 637 00:33:39,643 --> 00:33:42,479 Steve'in evinden eve geldi ve dili maviydi. 638 00:33:42,979 --> 00:33:46,399 Steve'in annesi gibi değil ona şeker vermek istedim, bu yüzden onu sorguladım. 639 00:33:46,483 --> 00:33:48,471 Yürüdüklerini öğrendim köşedeki mağazaya 640 00:33:48,496 --> 00:33:50,177 sormadan Pop Rocks'ı satın aldım. 641 00:33:50,237 --> 00:33:51,821 Erkekler oğlan olacak. 642 00:33:51,905 --> 00:33:53,114 Konu bu değil. 643 00:33:54,449 --> 00:33:57,089 Tartışma halindeyiz ne kadar hareket alanı olduğu hakkında 644 00:33:57,114 --> 00:33:59,019 Jason'a bu yaşta izin veriliyor. 645 00:33:59,621 --> 00:34:03,708 Neyse, sorduğumda kaçamak davranıyor parayı nereden buldu. 646 00:34:03,792 --> 00:34:05,205 O yüzden Steve'in annesini aradım. 647 00:34:05,238 --> 00:34:07,695 O da aynısını yaşıyor oğluyla sohbet. 648 00:34:07,754 --> 00:34:09,923 Görünüşe göre bunu Roger'dan almışlar. 649 00:34:10,006 --> 00:34:11,341 Müdür... 650 00:34:11,424 --> 00:34:13,635 onlara para vermek ebeveynlere söylemeden. 651 00:34:13,718 --> 00:34:15,506 Ama sonra şunu öğrendik: 652 00:34:15,531 --> 00:34:18,163 ve bu yüzden Jason bunu yapmazdı ilk etapta bana söyle 653 00:34:18,765 --> 00:34:20,605 o ve Steve kavga ediyorlardı oyun alanında... 654 00:34:20,688 --> 00:34:23,008 Birbirlerine çamur atıyorlardı kavga etmiyorlardı. 655 00:34:23,066 --> 00:34:26,356 Onlar kavga ediyorlardı Roger'ın ofisine gönderildiler. 656 00:34:26,439 --> 00:34:30,026 Onları yan yana oturtuyor, ayakkabılarını ve çoraplarını çıkarırlar, 657 00:34:30,110 --> 00:34:32,862 ve bu çifte gıdıklama olayını yapıyor. 658 00:34:32,946 --> 00:34:35,031 Jason rahatsız mıydı gıdıklamayla mı? 659 00:34:35,115 --> 00:34:37,409 Jason'ın anladığını sanmıyorum uygunsuz olduğunu söyledi. 660 00:34:37,492 --> 00:34:40,662 Hayır rahatsız değildi. Oğlanlar yeniden barıştı, hepsi dost-dost. 661 00:34:40,745 --> 00:34:43,081 Ama onlar dokuz yaşındalar. Neredeyse on. 662 00:34:43,582 --> 00:34:46,126 Eğer küçük çocuklar olsalardı bunu görebilirdim. eğer bu okul öncesi olsaydı. 663 00:34:46,209 --> 00:34:47,669 Ve sonra para var. 664 00:34:47,752 --> 00:34:50,255 - Peki Roger'a mı gittin? - Evet. Onunla oturduk. 665 00:34:50,338 --> 00:34:52,674 Öyle bir ses çıkardı ki Sorduğumuz için bile sapıktık. 666 00:34:52,757 --> 00:34:57,304 Oğlumuzu nasıl inkar edebiliriz? sağladığı şefkat? 667 00:34:57,387 --> 00:35:00,223 Bunun gibi bir şey. Çok tuhaf bir duyguyla oradan ayrıldım. 668 00:35:00,307 --> 00:35:03,685 Evet, eğer insanları istemiyorsan çocuğuna dokunmak... 669 00:35:03,768 --> 00:35:06,062 Orta yaşlı bir adam çocuğunuzun ayaklarına dokunmak. 670 00:35:06,146 --> 00:35:08,356 Onlara durmalarını söyleyebilmelisin. 671 00:35:08,440 --> 00:35:09,816 Ondan durmasını istedin mi? 672 00:35:09,899 --> 00:35:12,861 - Kesinlikle. Ve dedi ki... - Evet, şunu dinle. 673 00:35:13,903 --> 00:35:17,157 "Benim antlaşmam seninle değil, oğlunun yanında." 674 00:35:17,240 --> 00:35:19,200 "Anlaşma" mı? Bu kelimeyi mi kullandı? 675 00:35:19,284 --> 00:35:20,535 Evet. 676 00:35:20,619 --> 00:35:21,745 Dindar mı? 677 00:35:21,828 --> 00:35:23,997 - Bilmiyorum. - Garip bir seçim. 678 00:35:24,080 --> 00:35:25,290 Her şey tuhaf. 679 00:35:28,001 --> 00:35:29,753 ne düşünüyorsun onun hakkında ne yapılmalı? 680 00:35:30,920 --> 00:35:32,464 Dava açmayı düşündüm. 681 00:35:32,881 --> 00:35:35,091 Jason'ı korumak istiyoruz. 682 00:35:35,175 --> 00:35:36,635 ama emin değiliz. 683 00:35:37,260 --> 00:35:40,347 Ve travma geçirmemişti. Yani tam tersi. 684 00:35:40,430 --> 00:35:42,363 Önerileriniz olabileceğini düşündük. 685 00:35:42,419 --> 00:35:44,038 çünkü ne yapacağımızı bilmiyoruz. 686 00:35:44,476 --> 00:35:45,560 Evet, bilmiyoruz. 687 00:35:45,644 --> 00:35:47,604 Bu üçüncü ebeveyn grubu kim hoşlanmaz ki. 688 00:35:47,628 --> 00:35:49,963 - Sanırım onların da söz hakkı olmalı. - Bence yapmalılar. 689 00:35:50,047 --> 00:35:52,233 Ama bir şeyler oluyor mu? Roger tehlikeli mi? 690 00:35:52,317 --> 00:35:54,235 Herkes aynı fikirde görünüyor çocukların umrunda değil. 691 00:35:54,319 --> 00:35:55,570 Peki ya biri bunu yaptığında? 692 00:35:55,654 --> 00:35:58,054 Brudos dürtülerini kontrol altında tuttu ta ki bir şey onu tetikleyene kadar. 693 00:35:58,078 --> 00:35:59,866 Ondan sonra her şey kızıştı. 694 00:35:59,949 --> 00:36:02,619 - Ya bir çocuk Roger'a direnmeye karar verirse? - Brudos dosyalarını okudum. 695 00:36:02,702 --> 00:36:04,310 Suç geçmişi vardı. 696 00:36:04,335 --> 00:36:06,105 Bunun bir sıçrama olduğunu biliyorum, ama orada bir korelasyondur. 697 00:36:06,164 --> 00:36:07,903 Roger'ın kendine hakim olabileceğini düşünmüyorum 698 00:36:07,928 --> 00:36:09,650 Brudos'tan daha fazlası öldürmeyi bırakabilirdi. 699 00:36:09,675 --> 00:36:11,544 Aslında onlara para vermek onları teşvik edebilir 700 00:36:11,569 --> 00:36:13,538 "ceza" için ofisine gitmek. 701 00:36:14,339 --> 00:36:16,299 - Neden ona durmasını söylemiyoruz? - İnsanlar var. 702 00:36:16,383 --> 00:36:19,094 O zaman ona söyleyelim. Biz kahrolası FBI'ız. 703 00:36:37,737 --> 00:36:39,953 Bakalım Bayan Lane yapabilecek mi? 704 00:36:39,978 --> 00:36:42,209 sabah okuldan önce gel. 705 00:36:42,492 --> 00:36:45,537 Bu onun ilk yılı ve sanırım onun bazı sorunları var 706 00:36:45,620 --> 00:36:46,955 öğrencilerini yönetiyor. 707 00:36:47,038 --> 00:36:48,415 Bay Wade, konuşabilir miyiz? 708 00:36:49,582 --> 00:36:51,084 Ve bir not düşelim 709 00:36:51,167 --> 00:36:53,247 - Ders planını imzaladım... - Özel olarak mı? 710 00:36:55,630 --> 00:36:56,631 Teşekkür ederim. 711 00:37:04,681 --> 00:37:06,516 ile konuştuktan sonra ebeveynler ve öğretmenler, 712 00:37:06,599 --> 00:37:09,269 sana tavsiyelerde bulunuyoruz çocuklara dokunmayı bırakmak. 713 00:37:09,352 --> 00:37:10,353 Bana tavsiye mi veriyorsun? 714 00:37:10,437 --> 00:37:12,237 Bu önemsiz bir aktivite. 715 00:37:12,290 --> 00:37:14,256 Basitçe durmak herkesi tatmin edecektir. 716 00:37:14,315 --> 00:37:15,775 Bu önemsiz bir şey değil. 717 00:37:15,859 --> 00:37:18,236 Sesimi çıkarma yağmurluk giymiş bir yabancı gibi. 718 00:37:18,319 --> 00:37:20,199 Talep üzerine buradayız müfettişin. 719 00:37:20,223 --> 00:37:21,223 Gerçekten mi? 720 00:37:21,948 --> 00:37:25,660 Okulların müdürü FBI'ı bana tavsiyede bulunması için gönderdim 721 00:37:25,744 --> 00:37:27,746 çocukları gıdıklamayı bırakmak mı? 722 00:37:29,164 --> 00:37:30,832 15 yıldır okul müdürüyüm. 723 00:37:30,915 --> 00:37:34,794 Kayıtlarımda bir gölge bile olmadı şu ana kadar. Nasıl cesaret edersin? 724 00:37:35,503 --> 00:37:40,258 Beni bununla suçlamaya nasıl cesaret edersin? kendi öğrencilerime uygun değil. 725 00:37:40,341 --> 00:37:42,552 Seni suçlamıyoruz. Bazı insanlar rahatsız oluyor. 726 00:37:42,635 --> 00:37:43,636 Sen öylesin! 727 00:37:44,262 --> 00:37:46,556 Rahatsızsınız Ajan Ford. Nedenmiş? 728 00:37:46,639 --> 00:37:49,220 Kariyer Günü için buraya geldiğimde, benden konuşmamı düzenlememi istedin. 729 00:37:49,245 --> 00:37:50,634 Bunun nasıl etkileneceğinden endişeleniyordunuz 730 00:37:50,659 --> 00:37:52,314 öğretmenler ve öğrenciler. Ben de yaptım. 731 00:37:52,338 --> 00:37:54,564 Endişelerinizi duydum. Tavsiyene uydum. 732 00:37:54,647 --> 00:37:56,775 Endişeleri duymanızı tavsiye ediyorum 733 00:37:56,800 --> 00:37:58,383 öğretmenleriniz ve okul yönetiminiz... 734 00:37:58,443 --> 00:38:00,540 Ne olduğunu bilmiyordun o gün yapıyordun. 735 00:38:00,565 --> 00:38:01,886 Hala yapmıyorsun. 736 00:38:02,265 --> 00:38:04,351 "Sapkın." "İşkence." "Sakatlama." 737 00:38:04,574 --> 00:38:07,827 Bu senin dünyan, ve bu seni paranoyak yaptı. 738 00:38:07,911 --> 00:38:10,205 Orası benim okulum değil. 739 00:38:12,791 --> 00:38:13,958 Bay Wade. 740 00:38:14,626 --> 00:38:16,795 Bunu sana senin iyiliğin için söylüyorum. 741 00:38:18,880 --> 00:38:21,299 Hepimiz seçim yapmak zorundayız güven ve korku arasında. 742 00:38:21,633 --> 00:38:23,384 Eğer bir gün çocuğunuz olursa, 743 00:38:23,635 --> 00:38:25,545 Umarım uzun uzun düşünürsün 744 00:38:25,570 --> 00:38:27,329 onları nasıl yetiştirmek istediğinle ilgili. 745 00:38:31,976 --> 00:38:33,394 Doğru olanı mı yaptık? 746 00:38:34,938 --> 00:38:36,481 Bu federal bir sorun mu? 747 00:38:57,460 --> 00:38:58,711 Hey. 748 00:38:58,795 --> 00:39:00,922 İyi misin? 749 00:39:02,298 --> 00:39:04,175 - Ne yapıyorsun? - Çalışıyorum. 750 00:39:05,529 --> 00:39:06,529 İçeri girebilir miyim? 751 00:39:06,553 --> 00:39:07,762 Gerçekten çalışmaya ihtiyacım var. 752 00:39:08,429 --> 00:39:09,430 Tamam aşkım. 753 00:39:11,432 --> 00:39:14,435 - Beni gerçekten yalnız bırakmalısın. - Yapacağım. Söz veriyorum. 754 00:39:15,144 --> 00:39:16,896 Söz vermelisin, söz vermelisin. 755 00:40:00,440 --> 00:40:01,440 Ne okuyorsun? 756 00:40:03,484 --> 00:40:06,404 Sunumu Gündelik Yaşamda Benlik. 757 00:40:09,365 --> 00:40:11,534 - Kulağa ilginç geliyor. - İlginç. 758 00:40:13,703 --> 00:40:14,996 - Konu ne? - Lütfen. 759 00:40:15,079 --> 00:40:17,290 söz verdin ve bunu gerçekten bitirmem gerekiyor. 760 00:40:21,669 --> 00:40:23,838 Yardımcı olabilir ne öğrendiğinizi açıklamak için. 761 00:40:27,467 --> 00:40:28,676 Tamam aşkım. 762 00:40:28,760 --> 00:40:30,511 Erving Goffman'a ait. 763 00:40:30,595 --> 00:40:32,805 Hayatın tiyatroya benzediğini öne sürüyor. 764 00:40:32,889 --> 00:40:35,433 Kendimizi uyarlıyoruz çaldığımız parçalara uyması için. 765 00:40:37,078 --> 00:40:38,078 Anlam? 766 00:40:38,102 --> 00:40:41,147 Mesela bir beklenti var kızların iyi olması gerektiğini, 767 00:40:41,230 --> 00:40:43,107 - gülümsemeleri gerektiğini. - Tamam aşkım. 768 00:40:43,441 --> 00:40:47,612 Biliyor musun, bir keresinde gülümsememeyi denemiştim bir gün boyunca ve gerçekten tuhaftı. 769 00:40:48,905 --> 00:40:51,157 Neden? Pek gülen biri değilsin. 770 00:40:51,240 --> 00:40:54,869 Yine de bu beni gerçekten tuhaf hissettirdi ve bu insanları korkuttu. 771 00:40:54,953 --> 00:40:57,413 Yabancılar "İyi misin?" diye sorup duruyordu. 772 00:40:57,497 --> 00:40:58,548 Gülümsemek mi istedin? 773 00:40:58,573 --> 00:41:00,816 Hayır. Bir kere fark etmedim ne yapıyordum. 774 00:41:01,334 --> 00:41:04,712 Goffman bu maskeleri taktığımızı söylüyor diğer herkesi rahat ettirmek için. 775 00:41:05,838 --> 00:41:06,881 Sen ve takım elbiselerin gibi. 776 00:41:06,965 --> 00:41:08,633 hakkında konuşmuyoruz yine kıyafetlerim. 777 00:41:08,716 --> 00:41:11,594 Takım elbiseniz giydiğiniz üniformanızdır Quantico'ya uyum sağlamak için. 778 00:41:11,678 --> 00:41:14,764 - Uyum sağlamak istemiyorum. - Herkes uyum sağlamaya çalışıyor. 779 00:41:14,847 --> 00:41:16,808 Sanırım bu açıklıyor senin hippi şeyin de. 780 00:41:16,891 --> 00:41:18,851 Benim "hippi" şeyim mi? 781 00:41:18,935 --> 00:41:21,562 Köylü üstlerin, uzun saçların, bilezikler, deri sandaletler. 782 00:41:21,646 --> 00:41:24,232 - Kampüs içinde asimile olmanıza yardımcı olur. - Sağ. 783 00:41:24,315 --> 00:41:25,733 Tamamen aynı. 784 00:41:25,817 --> 00:41:27,652 Ne giyerdin kimse bakmıyorsa? 785 00:41:27,735 --> 00:41:30,113 Muhtemelen hiçbir şey. Senden ne haber? 786 00:41:31,572 --> 00:41:34,242 - Takım elbisemi giyerdim. - Çok üzücü. 787 00:41:36,619 --> 00:41:39,580 Herkesin bu yüzden mi merak ediyorum Roger konusunda kafam çok karışık. 788 00:41:41,332 --> 00:41:45,503 Normal bir aktivite yapıyor evdeki aile üyelerine ayrılmıştır 789 00:41:45,586 --> 00:41:48,256 ve bunu uygulamaya uygulayarak yanlış ortam. 790 00:41:48,339 --> 00:41:49,924 Bence bu farklı. 791 00:41:50,008 --> 00:41:52,093 Bak, bunu şu anda yapamam. 792 00:41:52,176 --> 00:41:54,679 bitirmem lazım çünkü bu benim dönem projem. 793 00:41:54,762 --> 00:41:57,807 Bu işi yarın gece yapıyoruz. İlgileniyorsan gel. 794 00:41:57,890 --> 00:41:59,976 Bir odayı karartmak Sosyoloji binasında 795 00:42:00,059 --> 00:42:03,354 böylece insanlar aslında olmadan etkileşime girebilirler birbirimizi görebilmek. 796 00:42:03,438 --> 00:42:05,356 Partnerim barışıyor onlara bir anket 797 00:42:05,440 --> 00:42:07,859 Kiminle tanıştıklarını düşündüklerini açıklamak için. 798 00:42:08,609 --> 00:42:09,610 Ortağınız mı? 799 00:42:10,653 --> 00:42:12,405 Evet. Patrick. 800 00:42:14,407 --> 00:42:15,575 Anlıyorum. 801 00:42:16,367 --> 00:42:17,410 Görevlendirildin mi? 802 00:42:17,493 --> 00:42:19,787 Neyse ikimiz de çalışıyoruz bu Goffman kitabında. 803 00:42:19,871 --> 00:42:21,622 Yani sadece ortak çıkarlarınız var. 804 00:42:22,123 --> 00:42:23,207 Sanırım öyle. 805 00:42:23,291 --> 00:42:24,500 Kesinlikle öyle görünüyor. 806 00:42:26,169 --> 00:42:28,880 Bu gülmüyor musun? deneyin bir parçası olarak veya... 807 00:42:28,963 --> 00:42:31,758 Hayır, bu sadece ben gülmüyorum. 808 00:42:33,134 --> 00:42:34,135 Tamam aşkım. 809 00:42:42,185 --> 00:42:43,227 Günaydın. 810 00:42:44,145 --> 00:42:45,146 Sabah. 811 00:42:46,731 --> 00:42:47,899 Shepard seni görmek istiyor. 812 00:42:49,275 --> 00:42:50,485 Ne hakkında? 813 00:42:50,568 --> 00:42:51,903 Küçük okul gezin. 814 00:42:55,448 --> 00:42:56,448 O nasıl biliyor? 815 00:43:15,009 --> 00:43:17,512 Ah. Ajan Ford. 816 00:43:25,019 --> 00:43:28,064 Müdür bana sordu duruma bir göz atmak için. 817 00:43:28,147 --> 00:43:31,234 Ve dedin ki, "Ah, evet, bu tam olarak FBI'da burada ne yapıyoruz?" 818 00:43:31,317 --> 00:43:33,820 Sadece korelasyonları düşündüm Brudos davasına gelince... 819 00:43:33,903 --> 00:43:35,905 - Ayaklara takıntılı mısın? - Hayır efendim. 820 00:43:35,988 --> 00:43:38,866 Çünkü tek bağlantı bu görebiliyorum. İnce bir şey. 821 00:43:38,950 --> 00:43:41,202 Ebeveynler ve öğretmenler vardı kim endişeliydi. 822 00:43:41,285 --> 00:43:42,662 Bütün hikayeyi biliyorum. 823 00:43:43,121 --> 00:43:44,956 Birbirimize çarptık kafeteryada. 824 00:43:44,981 --> 00:43:46,600 Bu nasıl bildiğimle ilgili değil 825 00:43:46,625 --> 00:43:48,316 bu neyle ilgili ne düşünüyordun? 826 00:43:48,376 --> 00:43:50,042 Efendim, bir bakayım dedim 827 00:43:50,076 --> 00:43:51,403 keşfettiğimiz şeyler röportajlarda 828 00:43:51,462 --> 00:43:53,256 gerçek hayattaki durumlara uygulanabilir. 829 00:43:53,346 --> 00:43:54,860 Büro bunu yapmıyor. 830 00:43:54,885 --> 00:43:56,874 Biz karışmıyoruz bir suç işlenene kadar 831 00:43:56,926 --> 00:43:58,678 radarımız seviyesine yükseldi. 832 00:43:58,761 --> 00:44:00,182 Tüm saygımla, 833 00:44:00,207 --> 00:44:03,206 yerel kolluk kuvvetlerine yardımcı olduk iki cinayet vakasını çöz. 834 00:44:03,266 --> 00:44:05,786 - Danışmanlık sıfatıyla... - Şüphelilerle görüştük. 835 00:44:05,810 --> 00:44:07,687 Gerçek suçların olduğu davalarda. 836 00:44:07,770 --> 00:44:09,689 Roger Wade'in üzerinde tek bir gün geçirdim. 837 00:44:09,772 --> 00:44:12,567 Çocuklar için endişeleniyordum. Sezgilerimi takip etmem gerekiyordu. 838 00:44:12,650 --> 00:44:14,318 - Neyin? - Mm... 839 00:44:16,737 --> 00:44:19,115 Bunu sezgilerim başlattı. Kemper ile röportaj yapmak istedim. 840 00:44:19,198 --> 00:44:21,617 Ben olmadan hiçbir çalışma olmayacaktı, hiçbir finansman olmayacaktı. 841 00:44:21,707 --> 00:44:23,214 Yani artık her şeyi biliyorsun, öyle mi? 842 00:44:23,239 --> 00:44:25,109 Artık X-ışını görüşüne sahip Süpermen misin? 843 00:44:25,163 --> 00:44:27,415 Hayır ama bana bir gün izin verilmeli... 844 00:44:27,498 --> 00:44:30,251 Birinin suç işleyip işlemeyeceğini tahmin etmek mi istiyorsunuz? 845 00:44:31,460 --> 00:44:33,254 Kimsin sen, kahrolası düşünce polisi mi? 846 00:44:35,840 --> 00:44:37,216 İkinize de teşekkür ederim. 847 00:44:37,300 --> 00:44:38,968 Ajan Smith, BSU'daki yeni pozisyonunuzda, 848 00:44:39,051 --> 00:44:41,611 takip etmen gereken son şey Ajan Ford'un sezgisidir. 849 00:44:57,987 --> 00:45:00,448 Sürpriz, sürpriz, kıçımı ele geçirdi. 850 00:45:00,531 --> 00:45:02,241 - Ona verdin. - Teşekkürler Bill. 851 00:45:02,325 --> 00:45:05,077 - Ne düşündüğünü bilmiyorum. - Görünüşe göre kimse bilmiyor. 852 00:45:05,161 --> 00:45:07,622 Sormanı isteriz bir daha böyle bir şey yapmadan önce. 853 00:45:08,539 --> 00:45:10,700 - Ne? - Davranışlarınız bize yansıyor. 854 00:45:10,793 --> 00:45:12,957 Şunu kullanamazsınız: gerekçe olarak çalışma 855 00:45:12,982 --> 00:45:14,527 kişisel kampanyalar başlatmak. 856 00:45:14,587 --> 00:45:16,964 - Yaptığımı mı sanıyorsun? - Gerçekten bilmiyorum. 857 00:45:17,048 --> 00:45:20,134 Neden peşinden gittiğini hayal edemiyorum saygın bir okul müdürü 858 00:45:20,217 --> 00:45:21,677 istismar geçmişi olmayan. 859 00:45:21,761 --> 00:45:24,639 Çünkü sen orada değildin. Gregg bile bir şeylerin yolunda gitmediğini gördü. 860 00:45:24,722 --> 00:45:26,515 Yanlış bir uygulama kavramların 861 00:45:26,599 --> 00:45:27,808 sana öğretmeye çalıştığım şey. 862 00:45:27,892 --> 00:45:30,811 - Bunun kavramlarla alakası yok. - O haklı Holden. 863 00:45:31,687 --> 00:45:34,607 Ya bir adam Brian'ın ayaklarını gıdıklıyor muydun? 864 00:45:34,690 --> 00:45:36,070 - Çocuğumu bu işe karıştırma. 865 00:45:36,095 --> 00:45:38,343 - Sadece bir adam değil. ama iktidarda olan bir adam, 866 00:45:38,402 --> 00:45:40,821 okul müdürü Yıllarca nerede olacağı. 867 00:45:40,905 --> 00:45:43,282 O sadece gıdıklamakla kalmıyor, ama buna katlanmak için para veriyor. 868 00:45:43,366 --> 00:45:45,409 Ailemi örnek almayın. 869 00:45:45,493 --> 00:45:48,621 Ondan durmasını istersen durmaz. Polise gidersin, onlar olayı söndürürler. 870 00:45:48,704 --> 00:45:51,582 Brian gidiyor gibi görünüyor ayaklarını gıdıklamak için para almak, 871 00:45:51,666 --> 00:45:54,001 ve kim bilir daha neler var, ve yapabileceğin hiçbir şey yok. 872 00:45:54,085 --> 00:45:56,712 Ona lanet ellerini tutmasını söylerdim çocuğumun dışında, 873 00:45:56,796 --> 00:45:59,840 tıpkı sana söylediğim gibi onu bahane olarak kullanmayı bırakmak 874 00:45:59,924 --> 00:46:01,467 Profesyonel olmayan davranışlarınız için. 875 00:47:04,084 --> 00:47:05,571 Kendin yapabileceğini duydum 876 00:47:05,596 --> 00:47:07,657 bilinçli rüya görmeye başla, bu yüzden bu kitabı aldım. 877 00:47:15,249 --> 00:47:16,250 Kapı! 878 00:47:31,515 --> 00:47:32,951 ...bir nevi çekingen. 879 00:47:32,976 --> 00:47:35,085 Cevabın... olduğundan emin değilim. 880 00:48:18,521 --> 00:48:19,522 Haydi çocuklar. 881 00:48:22,691 --> 00:48:24,402 Kapıyı kapatır mısın lütfen? 882 00:48:25,528 --> 00:48:26,862 Cidden mi dostum? 883 00:49:51,697 --> 00:49:53,282 Davranış Bilimi. 884 00:49:53,365 --> 00:49:56,327 - Holden, ben VEA'dan Dan Cobb. - Evet Dan. 885 00:49:56,352 --> 00:49:57,803 Sizi bu kadar erken rahatsız ettiğim için özür dilerim. 886 00:49:57,828 --> 00:49:59,825 ama... okul yönetimi bugün buluşacak 887 00:50:00,080 --> 00:50:02,416 kararlarını vermek için Roger Wade'le ilgili. 888 00:50:02,499 --> 00:50:03,584 Ne tür bir karar? 889 00:50:03,667 --> 00:50:06,625 Peki, düşünüyoruz onu bırakma konusunda. 890 00:50:06,677 --> 00:50:07,782 Anlıyorum. 891 00:50:07,838 --> 00:50:10,758 Bunun olup olmayacağını bilmek istiyoruz tavsiyeniz doğrultusunda. 892 00:50:11,425 --> 00:50:13,385 Gerçekten bir öneride bulunamam. 893 00:50:13,469 --> 00:50:14,887 Evet, anladım. 894 00:50:14,970 --> 00:50:17,097 Dürüst olmak gerekirse, biz daireler çizerek dolaşıyordum. 895 00:50:17,723 --> 00:50:20,517 Beni rahatsız eden şey Bir zorlama geliştirdiğine inanıyorum 896 00:50:20,601 --> 00:50:22,561 bir seçim olarak haklı çıkardığını. 897 00:50:22,645 --> 00:50:26,398 Bunun mümkün olduğuna inanıyor musun? uygunsuz bir şey yapabilir mi? 898 00:50:26,482 --> 00:50:27,483 Peki... 899 00:50:29,241 --> 00:50:31,228 onun olduğunu söyleyemem davranış artmaz 900 00:50:31,253 --> 00:50:32,661 daha ciddi bir şeye. 901 00:50:32,780 --> 00:50:34,698 Sağ. Anlıyorum. 902 00:50:34,782 --> 00:50:37,785 Öyle olmalıyız gibi geliyor dikkatli olmakta hata yapmak. 903 00:50:40,496 --> 00:50:41,538 Anladım. 904 00:50:41,622 --> 00:50:43,895 Tamam aşkım. Dinle, zaman ayırdığın için teşekkürler. 905 00:50:57,059 --> 00:51:02,059 PopcornAWH tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net